.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

آمار و سخنان بازی برابر تاتنهام در لیگ برتر

thebusbybabe.com

.

آمار تیم

.

The Busby Babe	United	Tottenham
شوت (در چهارچوب)	16 (7)	10 (4)
تعداد پاسهای سالم	630	185
درصد پاسهای سالم	90%	76%
مالکیت توپ	74%	26%
تکلهای صحیح و موفق	24	28
قطع توپها	11	16
خطا	7	9
کرنر	9	5
آفساید	2	2

 

آمار بازیکنان منچستریونایتد

 

* Anders Lindegaard (goalkeeper): 11/13 passing (85%), 3 goals conceded, 1 save

لیندگارد: 11 پاس صحیح از 13 پاس (85 درصد صحیح)، دریافت 3 گل، یک واکنش برای نجات دروازه

********

راهنما: ترجمۀ آمار به ترتیب اینگونه است

35/39 passing (90%) :  پاس صحیح/کل پاس (درصد پاس صحیح

1/1 long balls :  توپ بلند سالم/کل توپهای بلند ارسالی

 tackle,  interception :  تکل، قطع توپ

11 clearances (5 effective) : دفع توپ (دفع توپهای کامل و مؤثر

shot blocked, 0 fouls :  شوتهای بلاک شده سمت چهارچوب، خطا

successful dribble:  دریبل موفق

fouls won: تعداد خطای انجام شده روی بازیکن

crosses: سانتر

chance created: تعداد موقعیتهایی که توسط (پاسهای) بازیکن خلق شده

* Rio Ferdinand (right-center-back | substituted off 90+2′): 82/85 passing (96%), 2 chances created, 8/9 long balls, 3 tackles, 2 interceptions, 8 clearances (3 effective), 1 shot blocked, 0 fouls

* Jonny Evans (left-center-back): 72/78 passing (92%), 0 chances created, 7/7 long balls, 3 tackles, 1 interception, 2 clearances (2 effective), 1 shot blocked, 0 fouls

* Rafael (right-back): 56/63 passing (89%), 3 chances created, 2/6 crosses, 1/2 long balls, 1 tackle, 1 interceptions, 4 clearances (2 effective), 0 shots blocked, 1 foul

* Patrice Evra (left-back): 40/45 passing (89%), 1 chance created, 0/3 crosses, 2/2 long balls, 6 tackles, 3 interceptions, 3 clearances (1 effective), 0 shots blocked, 1 foul

* Paul Scholes (central-midfield): 135/148 passing (91%), 0 chances created, 0 crosses, 27/33 long balls, 0/0 through balls, 2 tackles, 0 interceptions, 3 shots (1 on target)

* Michael Carrick (central-midfield): 93/108 passing (86%), 2 chances created, 0/2 crosses, 6/8 long balls, 0/0 through balls, 2 tackles, 3 interceptions, 1 shot (0 on target)

* Shinji Kagawa (central-attacking-midfielder | substituted off 79′): 35/39 passing (90%), 0 chances created, 0/1 crosses, 0/1 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 3 fouls won, 2 tackles, 0 interceptions, 1 shot (1 on target), 1 goal یک گل

* Nani (right-winger): 38/43 passing (88%), 1 chance created, 0/15 crosses, 0/1 long balls, 0/0 through balls, 1 successful dribble, 1 foul won, 2 tackles, 0 interceptions, 4 shots (3 on target), 1 goal یک گل

* Ryan Giggs (left-winger | substituted off 45′): 5/10 passing (50%), 0 chances created, 0/4 crosses, 0/0 long balls, 0/1 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 1 tackle, 1 interception, 0 shots

* Robin van Persie (striker): 20/25 passing (80%), 2 chances created, 1/6 crosses, 1/2 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 1 foul won, 2 shots (0 on target), 1 assist یک پاس گل

* Wayne Rooney (striker | substituted on 45′): 29/31 passing (94%), 1 chance created, 1/4 crosses, 3/5 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 4 shots (1 on target), 1 assist یک پاس گل

* Danny Welbeck (left-winger | substituted on 79′): 11/12 passing (92%), 0 chances created, 0/0 crosses, 0/0 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 0 tackles, 0 interceptions, 0 shots

* Javier Hernandez (striker | substituted on 90+2′): no stats recorded

 

سخنان پس از بازی

سرالکس فرگوسن | سرمربی منچستریونایتد (در گفتگو با ESPN و  MUTV)

این قسمت دیشب توسط محمد عزیز ترجمه شده.

درن فلچر | هافبک مرکزی منچستریونایتد (در گفتگو با MUTV)

این قسمت توسط محمد عزیز ترجمه شده.

آندره ویاش-بواش | سرمربی اسپورز (در گفتگو با tottenhamhatspur.com)

(دیدگاه کلی…) “ما در نیمۀ اول و دوم فوق العاده بودیم، ولی خوب در سیاقهای مختلف بازی. در نیمۀ اول در فوتبال هجومی و کار حمله خوب بودیم و در نیمۀ دوم هم در دفاع منسجم عمل کردیم و روی نتیجه ای که می خواستیم کسب کنیم تمرکز کردیم. این بازی یک بازی با دو نیمۀ متفاوت بود. ولی همان اشتیاق و بلند نظری نیمۀ اول ما در نیمۀ دوم هم حفظ شده بود. امشب همه از این نتیجه خوشحال هستند.”
_در مورد اینکه چه چیزی او را تحت تأثیر قرار داده است…) “خیلی چیزها. هر دو مدافع میانی، هر دو مدافع کناری همه منسجم و منظم بودند، در هر دو نیمه تعهد تیمی خارق العاده ای رو از تیم شاهد بودیم. اشتیاق به بازی در نیمۀ اول و اشتیاق در دفاع در نیمۀ دوم. یک نمایش بسیار عالی رو از بازیکنانی شاهد بودیم که می توانند الگوی بقیه باشند.”