.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

آمار و سخنان بازی برابر نیوکاسل در لیگ برتر

thebusbybabe.com

.

آمار تیم

.

The Busby Babe	United	Newcastle
شوت (در چهارچوب)	13 (8)	14(2)
تعداد پاسهای سالم	449	365
درصد پاسهای سالم	85%	87%
مالکیت توپ	55%	45%
تکلهای صحیح و موفق	31	12
قطع توپها	9	14
خطا	12	15
کرنر	6	8
آفساید	2	0

 

آمار بازیکنان منچستریونایتد

راهنما: ترجمۀ آمار به ترتیب اینگونه است

saves: واکنش برای نجات دروازه

Goal Conceded: تعداد گل دریافت شده

35/39 passing (90%) :  پاس صحیح/کل پاس (درصد پاس صحیح

1/1 long balls :  توپ بلند سالم/کل توپهای بلند ارسالی

 tackle,  interception :  تکل، قطع توپ

11 clearances (5 effective) : دفع توپ (دفع توپهای کامل و مؤثر

shot blocked, 0 fouls :  شوتهای بلاک شده سمت چهارچوب، خطا

successful dribble:  دریبل موفق

fouls won: تعداد خطای انجام شده روی بازیکن

crosses: سانتر

chance created: تعداد موقعیتهایی که توسط (پاسهای) بازیکن خلق شده

************

* David de Gea (goalkeeper): 13/19 passing (68%), 0 goals conceded, 2 saves

* Rio Ferdinand (right-center-back): 33/33 passing (100%), 0 chances created, 6/6 long balls, 2 tackles, 1 interception, 15 clearances (9 effective), 0 shots blocked, 1 foul

* Jonny Evans (left-center-back): 48/52 passing (92%), 1 chance created, 2/6 long balls, 0 tackles, 0 interceptions, 11 clearances (6 effective), 1 shot blocked, 0 fouls, 1 goal یک گل

* Rafael (right-back): 43/54 passing (80%), 0 chances created, 0/1 crosses, 1/3 long balls, 0 successful dribbles, 1 foul won, 5 tackles, 1 interceptions, 5 clearances (3 effective), 0 shots blocked, 0 fouls

* Patrice Evra (left-back): 33/41 passing (80%), 0 chances created, 0/1 crosses, 0/1 long balls, 0 successful dribbles, 3 fouls won, 5 tackles, 4 interceptions, 9 clearances (6 effective), 1 shot blocked, 1 foul, 1 goal یک گل

* Michael Carrick (holding-midfielder): 66/77 passing (86%), 1 chance created, 0/0 crosses, 6/7 long balls, 0/0 through balls, 3 tackles, 0 interceptions, 0 shots

* Shinji Kagawa (central-midfielder | substituted off 55′): 32/36 passing (89%), 0 chances created, 0/2 crosses, 1/1 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 2 fouls won, 1 tackle, 0 interceptions, 0 shots

* Tom Cleverley (central-midfielder): 58/65 passing (89%), 0 chances created, 0/0 croses, 3/5 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 2 fouls won, 3 tackles, 0 interceptions, 3 shots (1 on target), 1 goal یک گل

* Wayne Rooney (central-attacking-midfielder | substituted off 80′): 50/58 passing (86%), 2 chances created, 1/4 crosses, 8/9 long balls, 1/1 through balls, 0 successful dribbles, 2 fouls won, 1 tackle, 1 interception, 3 shots (3 on target), 2 assists دو پاس گل

* Robin van Persie (striker | substituted off 87′): 23/29 passing (79%), 3 chances created, 2/4 crosses, 1/4 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 1 foul won, 1 shot (1 on target), 1 assist یک پاس گل

* Danny Welbeck (striker): 28/31 passing (90%), 2 chances created, 0/1 crosses, 0/0 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 2 shots (1 on target)

* Antonio Valencia (right-winger | substituted on 55′): 15/17 passing (88%), 1 chance created, 0/1 crosses, 0/0 long balls, 0/1 through balls, 2 successful dribbles, 0 fouls won, 2 tackles, 0 interceptions, 0 shots

* Paul Scholes (central-midfield | substituted on 80′): 12/13 passing (92%), 0 chances created, 0/0 crosses, 2/2 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls win, 2 tackles, 0 interceptions, 0 shots

* Ryan Giggs (left-winger | substituted on 87′): 1/3 passing (33%), 0 chances created, 0/0 crosses, 0/0 long balls, 0/1 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 2 tackles, 0 interceptions, 0 shots

 

 

سخنان پس از بازی

سرالکس فرگوسن | سرمربی منچستریونایتد (در گفتگو با MUTV و Sky Sports)

(درمورد ساختار لوزی خط هافبک…) قبلا ترجمه شده.

(تفکرات کلی….) قبلا ترجمه شده.

(در مورد ضربۀ سر سیسه که از خط رد شده یا خیر….) قبلا ترجمه شده.

(در مورد ضربۀ کلورلی که شوت بود یا سانتر…) قبلا ترجمه شده.

.

تام کلورلی | هافبک منچستریونایتد (در گفتگو با MUTV و Sky Sports)

(در مورد اینکه می خواست سانتر کنه یا قصد گلزدن داشت…) ترجمه شده.

(تفکرات کلی…) ترجمه شده.

(در مورد ساختار لوزی هافبک…) قبلا ترجمه شده.

(در مورد گلزنی های اخیرش…) قبلا ترجمه شده.

(در مورد گرفتن 3 امتیاز کامل پیش از استراحت بازیهای ملی…) قبلا ترجمه شده.

وین رونی | مهاجم منچستریونایتد (در گفتگو با ManUtd.com)

(در مورد عدم گلزنی تا اینجای فصل…) قبلا ترجمه شده.

(تفکرات کلی…) ترجمه شده.

(در مورد پیشرفت تیم در دفاع…) ترجمه شده.

جانی اونز | مدافع منچستریونایتد (در گفتگو با MUTV)

(در مورد گلش…) “به عنوان یک مدافع شما پیش از هرچیز دوست دارید که کلین شیت کسب کنید، ولی به ثمر رساندن یک گل قطعا زرق و برق بیشتری به نمایش من می دهد، پس خیلی خوب بود که توانستم در گلزنی ایفای نقش کنم. به محض اینکه به توپ رسیدم، دیگر می دانستم که توپ به داخل دروازه خواهد رفت، بنابراین من از آن گل خیلی خوشحالم و امیدوارم که بتوانم چند گل دیگر نیز به این گل اضافه کنم.”

(تفکرات کلی…) “از شیوه ای که ما بازی را آغاز کردیم می توانستید متوجه شوید که ما برای یک نمایش قاطع پا به میدان گذاشته بودیم. فکر می کنم که مسئله اصلی این بود که ما هم در دفاع و هم در حمله به عنوان یک تیم واحد و هماهنگ عمل کردیم. ما کاملا منسجم بودیم و برای یک تیم خوبی چون نیوکاسل کار را واقعا دشوار کرده بودیم. آنها پسرانی واقعا نیرومند با آمار گلزنی عالی داشتند، به ویژه در ورزشگاه خانگیشان اسپورتس دایرکت. ما می دانستیم که گام به میدانی دشوار خواهیم گذاشت ولی برای رقابت آماده بودیم و شکر خدا توانستیم که یک کلین شیت کسب کنیم. ما 7 امتیاز از چلسی عقب بودیم و فاصلۀ بزرگی محسوب میشد، و اگر در این بازی هم امتیاز از دست می دادیم، آنوقت کارمان بسیار دشوار می شد. اگر چه هنوز در مراحل ابتدایی فصل هستیم، نمی خواستیم به حریف در این مقطع ابتدایی این فرصت و جلو افتادگی را بدهیم.”

(در مورد ضربۀ کات دار کلورلی…) “هیچ شکی نیست که گلش شانسی بود. تلاش برای شوت زدن و گل زدن از آن نقطه، به ویژه با یک ضربۀ کات دار، مشخصه که تام قصد چنین کاری را نداشت. من فکر می کنم که او هدفش روبین ون پرسی روی تیر دو بود ولی سانترش به داخل دروازه رفت. ولی آن لحظه، زمان بسیار مهمی برای ما بود برای گل زدن. چرا که حریف پیوسته مشغول ریختن توپ به داخل محوطۀ ما بود و یکی دو موقعیت نیز کسب کرده بودند. و از این نظر برای ما مهم بود که 3-0 جلو بیفتیم.”