.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

مجلۀ تاکسپورت: دلیل قاطع در تقلید لیورپول از یونایتد

.

در اپیزود چهارم از مجموعۀ Being:Liverpool که این جمعه روی آنتن رفته، برندن روجرز به بازیکنانش می گوید که سه نفر در این فصل باشگاه را نابود خواهند کرد، و او نام این سه را روی یک کاغذ نوشته و در یک پاکت نامۀ مهر و موم شده حفظ می کند.

این حرکتش سرشار از نبوغ است؟ ابتکار بکری است؟ عمرا! او فقط دارد از سرالکس فرگوسن تقلید می کند!

آیا برندن روجرز در آینده هم از فرگی پیروی خواهد کرد و جام قهرمانی را به “خانه” بر خواهد گرداند؟ دیدگاهتان را در این مورد در بخش نظرات بیان کنید…

.

ترجمۀ متن داخل عکس مجله:

مارک هیوز طی یک مصاحبه در آگوست 2012 (دو ماه قبل)، در مورد قهرمانی در لیگ برتر در یونایتد صحبت می کند:

“من اولین سالی که جام را بردیم به یاد می آورم. سرالکس فرگوسن پیش ما آمد و گفت: “من چند اسم را در داخل این پاکت نوشته ام. و اگر به این افراد اجازه بدهیم همینطور بی خیال باشند، موجب لغزش و سقوط ما خواهند شد (با کم کاری).” فرگوسن هیچگاه به ما نگفت که چه اسمهایی در نامه نوشته است. و حتی شاید هیچ اسمی در نامه  وجود نداشت. ولی او کاری کرد که ما همه به تقلا بیفتیم (و با تلاش بیشتر) به او نشان بدهیم که ما جزو آن دسته اسامی نوشته شده در نامه نیستیم.”